Edit directly in the diff viewer